Just going to leave a link to a vulgarity-laced but very insightful rant on the biomechanics of horses. It's up to you how much of this applies to little ponies, but the evolutionarily imposed anxiety certainly explains a few things.